13 março 2022
24 fevereiro 2022
Presidente do Governo da Região Autónoma da Madeira enalteceu a importância de António Aragão
Comunicados da Presidência do Governo da Região Autónoma da Madeira
«A importância de António de Aragão extravasa a própria ilha»
Presidente do Governo enalteceu artista multifacetado que marcou a arte na Região e no país durante o século XX.
22-02-2022 Presidência
«Era um espírito inquieto, que experimentou diversas práticas artísticas – escultura, pintura, cerâmica, fotografia, literatura, entre outras – e que marcou, indiscutivelmente, a arte portuguesa e a arte na Madeira durante o século XX», disse o presidente do Governo Regional, por ocasião do lançamento do livro “António Aragão – Vida e Obra”, de Rui Carita.
O Chefe do Governo disse ainda que a marca de Aragão na arte portuguesa está associada ao seu espírito altamente inquieto, que o impeliu a romper com o conservadorismo da sociedade de então – fechada e arcaica – adotando, sob as diversas expressões artísticas do seu trabalho, um vanguardismo e um experimentalismo transformador e inovador.
«A importância de António de Aragão extravasa a própria ilha», vincou Miguel Albuquerque.
“António Aragão – Vida e Obra” é uma edição da Imprensa Académica apoiada pela Secretaria Regional de Turismo e Cultura, no âmbito das comemorações do centenário do nascimento do artista.
O Governo Regional empreende, por ocasião do centenário do nascimento, um ambicioso programa de atividades em diferentes áreas da cultura, com o objetivo de evocar e de dar a conhecer o artista, o investigador, o autor e a pessoa de Aragão.
Revista Islenha é das melhores do País
Miguel Albuquerque não tem dúvidas: a revista Islenha é uma das melhores revistas do País. E, como tal, elogiou a ideia hoje anunciada – durante a apresentação do novo grafismo da revista e de uma edição especial totalmente dedicada a António Aragão – de se proceder à digitalização e disponibilização pública de todos os conteúdos publicados ao longo dos tempos na revista.
24-02-2022 Presidência
O presidente do Governo, que falava na Quinta Magnólia, local da cerimónia, fez questão de dar os «parabéns a todos aqueles que, durante todos estes anos, têm participado, organizado e dirigido esta magnífica revista».
O governante salientou ser importante a disponibilidade pública de todos os conteúdos da “Islenha”, «sobretudo para que as novas gerações possam ter acesso a um conjunto de artigos e de temas que estão, em formato de papel, esgotados».
«Há neste momento várias edições que não estão disponíveis para o público. Acho uma excelente ideia a sua digitalização e penso que se deve difundir já esta notícia junto da comunidade e no estrangeiro», preconizou.
O líder madeirense deu ainda os parabéns por uma edição da revista dedicada em exclusivo a António Aragão. «É um número especial, mas importante, porque o António Aragão é um artista de corpo inteiro e, como tal, um homem com espírito inquieto, de ruturas e de vanguarda», reforçou.
Segundo Miguel Albuquerque, «as ruturas e as vanguardas sempre tiveram uma grande importância nas mudanças estéticas, artísticas, sociais e económicas, no mundo».
António Aragão, recordou, ainda, era um homem que se dedicava a diversas áreas da arte: etnografia, história, escultura, pintura, cerâmica, arqueologia, literatura, fotografia, cinema, desenho e património e outras modalidades. «Era artista multifacetado, que rompeu com a sociedade conservadora madeirense dos anos 60 e 70», destacou.
«Temos artistas de corpo inteiro como António Aragão, cuja obra resiste ao tempo histórico e temos uns bluffs, produtos do marketing, que vão ter, quanto muito, direito a um pé de página na história da Arte em Portugal», considerou ainda.
A terminar, anunciou que, doravante, cada número da revista Islenha será divulgado em conferência de imprensa.
26 janeiro 2022
Governo da Região Autónoma da Madeira lança livro sobre a vida e obra de António Aragão
No âmbito das Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão, decorridas durante o ano de 2021, o Governo da Região Autónoma da Madeira publicou um importante livro sobre a vida e obra de António Aragão, escrito por Rui Carita, Professor Catedrático da Universidade da Madeira e Coronel do Exército Português. Intitulado "A Aragão, vida e obra", o Professor Rui Carita elabora um vasto estudo biográfico sobre António Aragão, onde qualifica António Aragão como sendo uma das mais importantes personalidades da Cultura Madeirense com repercussões nacionais e internacionais em ambas as margens do Atlântico. Sob a chancela da Imprensa Académica da Universidade da Madeira, este livro já se encontra à venda em todas as principais livrarias de Portugal.
Também lançado no âmbito das Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão, o livro "António Aragão Obra (Re)Encontrada", publicado pela Edições do Saguão e organizado e apresentado pelos Professores Rui Torres, Bruno Ministro e Rui Miguel Ribeiro, reúne num grande volume de 352 páginas numerosas obras literárias de António Aragão de enorme qualidade, abarcando uma multitude de géneros, desde poemas experimentais até ensaios do autor. Igualmente já disponível em todas as principais livrarias de Portugal.
11 janeiro 2022
21 novembro 2021
Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão: Nota de Agradecimento de Marcos Aragão Correia
Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão
Nota de Agradecimento de Marcos Aragão Correia
As Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão foram e continuam a ser um enorme sucesso. Foram dez as exposições inauguradas homenageando António Aragão (incluindo a mais recente no último 16 de Novembro no Museu Quinta das Cruzes), exposições que abrangeram várias cidades da Madeira, como também a capital do Hawaii, nos Estados Unidos da América, e a maior cidade do Brasil, São Paulo. Numerosos colóquios, conferências, performances, peças de teatro, concertos, workshops, documentários e edição de livros tiveram lugar em 2021 em homenagem a António Aragão, com organização na cidade do Porto, pela Universidade Fernando Pessoa, e na Região Autónoma da Madeira, pelo seu Governo. Centenas de intervenientes associaram-se, desde Artistas a Professores Universitários, passando por uma multitude de outros especialistas, colaboradores, amigos e admiradores de António Aragão, sem os quais os eventos não teriam tido a mesma dimensão. Cabe destacar o papel fulcral que desempenharam nestas Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão o Professor Rui Torres e o Professor Bruno Ministro, pela parte académica organizadora, e o Dr. Miguel Albuquerque, o Dr. Eduardo Jesus e a Dra. Teresa Brazão, pela parte do Governo da Região Autónoma da Madeira, respectivamente Presidente do Governo, Secretário Regional de Turismo e Cultura e Diretora Regional da Cultura. Também pelo combate contra as ilegalidades perpetradas pelos criminosos socialistas, foi fundamental a intervenção dos meus Advogados, Dr. Francisco Teixeira da Mota, Dr. Tomás Pereira da Silva e Dra. Luísa Teixeira da Mota. Um muito obrigado a todos! A Obra de António Aragão está cada vez mais viva, e os valores de Liberdade que ela intransigentemente defende são hoje acolhidos por uma cada vez maior parte da população. Apesar das muitas tentativas, incluindo pandemias e pseudo-pandemias, os ideais de Liberdade Individual, Direito Natural fundamental pelo qual António Aragão sempre lutou como Libertário e Anarco-Individualista de referência maior em Portugal, jamais conseguiram ser derrotados. Porque como afirmaram os Pais Fundadores dos Estados Unidos da América, que o meu Pai, António Aragão, sempre me citava desde os meus tempos de infância: (Thomas Jefferson) "Eu prefiro uma Liberdade perigosa a uma escravidão pacífica", e (Benjamin Franklin) "Aqueles que abdicam da Liberdade em favor da segurança, não merecem nem Liberdade nem segurança". Pois, como igualmente afirmava Henry David Thoreau, filósofo Libertário também dos Estados Unidos da América que António Aragão do mesmo modo admirava, "Nunca haverá um Estado verdadeiramente livre e iluminado enquanto o Estado não reconheça o Indivíduo como poder superior e independente do qual todo o seu poder e autoridade deriva".
21 de Novembro de 2021,
Marcos Aragão Correia, único filho e herdeiro de António Aragão.
26 outubro 2021
Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão: exposições e eventos sobre António Aragão em Outubro, Novembro e Dezembro de 2021 na Madeira e no Brasil
- António Aragão exposição individual “António Aragão: sua intervenção no estudo e na defesa do património insular”
Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira (Funchal, Madeira)
Exposição patente ao público até 30 de Outubro de 2021
- António Aragão exposição colectiva "Poesia Experimental Portuguesa"
Centro Cultural São Paulo (São Paulo, Brasil)
Exposição patente ao público até 14 de Novembro de 2021
- António Aragão exposição individual e colectiva “PENSAR ARAGÃO (mais ou menos exatamente)” 17 Artistas + António Aragão
Quinta Magnólia – Centro Cultural (Funchal, Madeira)
Exposição patente ao público até 31 de Dezembro de 2021
- António Aragão exposição individual e colectiva “PENSAR ARAGÃO (mais ou menos exatamente)” 2 Artistas + António Aragão
Casa Colombo - Museu do Porto Santo (Porto Santo, Madeira)
Exposição patente ao público até 31 de Dezembro de 2021
- António Aragão exposição individual “um desejo inconcebível de abrir todas as portas”
Casa da Cultura de Santa Cruz - Quinta do Revoredo (Santa Cruz, Madeira)
Exposição patente ao público até 31 de Dezembro de 2021
- António Aragão exposição individual “António Aragão: Memórias de um Património Fotografado”
Museu de Fotografia da Madeira (Funchal, Madeira)
Exposição patente ao público até 31 de Dezembro de 2021
- António Aragão exposição individual e colectiva “De nível: Passagens de António Aragão”
Museu de Arte Sacra do Funchal (Funchal, Madeira)
Exposição patente ao público até 1 de Janeiro de 2022
- Lista dos eventos correntes das Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão patrocinados pelo Governo da Região Autónoma da Madeira:
21 setembro 2021
António Aragão 100 anos
António Aragão
A melhor maneira de recordar e homenagear António Aragão é sempre lutar sem cessar pelos valores que ele intransigentemente defendia:
um mundo livre da opressão do Estado,
um mundo livre dos colectivismos forçados,
um mundo livre de todo o desrespeito pela Soberania Individual,
por um mundo integralmente baseado, em todas as suas vertentes, no respeito total pela Liberdade Individual.
19 setembro 2021
Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão: lista dos eventos da semana do aniversário patrocinados pelo Governo da Região Autónoma da Madeira
- Conferências, performances, teatro, concertos:
- [20-09-2021 10:30] Palavrando sobre “Literatura”, com Leonor Martins Coelho, Helena Rebelo, Raquel Gonçalves [Moderadora: Isabel Santa Clara] @ Auditório da Universidade da Madeira – Rua do Castanheiro
- [21-09-2021 10:00] Palavrando sobre “História, Arqueologia e Museologia”, com Élvio Sousa, Filipe Santos, Martinho Mendes, Nelson Veríssimo, Teresa Pais [Moderador: Emanuel Gaspar] @ Museu Quinta das Cruzes
- [21-09-2021 20:00] Homenagens performativas a António Aragão, com curadoria de Carlos Valente e direção de Teresa Klut @ Quinta Magnólia – Centro Cultural
- [22-09-2021 15:00] Doação à Região Autónoma da Madeira por António Barros da instalação “Poesia Urro” de António Aragão @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
- [22-09-2021 15h30] Apresentação de “Vulcânico PaLavrador” da autoria de António Barros @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
- [22-09-2021 16:30] Performance A.A.A. dedicada António Aragão a cargo de Manoel Barbosa e Isabel Costa com a colaboração de António Dantas e Pedro Pestana @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
- [22-09-2021 20:30] Apresentação da peça de teatro “Desastre Nu” da autoria de António Aragão pela companhia de teatro Art’imagem @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
- [23-09-2021 10:00] workshop de Manoel Barbosa, Serviços educativos @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
- [23-09-2021 15:00] Palavrando sobre “Artes e Experimentalismos”, com Carlos Valente, Fernando Aguiar, Manoel Barbosa, Isabel Santa Clara, Rui Torres [Moderadora: Márcia Sousa]. Performance de corpo auSente por António Barros @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
- [23-09-2021 20:00] Concerto da banda 10000 Russos @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
- [24-09-2021 17:00] Palavrando sobre “Etnografia”, com Jorge Freitas Branco, Paulo Esteireiro, Rui Camacho [Moderador: Emanuel Gaspar] @ Casa da Cultura de Santa Cruz
- [24-09-2021 18:00] Concerto Lavra Jazz @ Museu Etnográfico da Madeira
- [24-09-2021 18:30] Concerto dos Xarabanda com recolhas feitas por António Aragão @ Casa da Cultura de Santa Cruz
- Exposições em homenagem a António Aragão patentes na Região Autónoma da Madeira:
- Exposição “António Aragão: sua intervenção no estudo e na defesa do património insular” @ Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira
- Exposição “PENSAR ARAGÃO (mais ou menos exatamente)”, Exposição com curadoria de Carlos Valente e direção de Teresa Klut @ Quinta Magnólia – Centro Cultural, e Museu Casa Colombo do Porto Santo
- Exposição “um desejo inconcebível de abrir todas as portas” @ Casa da Cultura de Santa Cruz | Quinta do Revoredo, curadoria: Bruno Ministro
- [18 e 25-09-2021, 02-10-2021 18:00] “António Aragão a partir de registos fílmicos. A liberdade de experimentar”, org. Ana Gandum @ Fortaleza do Pico, Direção Regional da Cultura
21 agosto 2021
22 julho 2021
Diário de Notícias Madeira: "António Aragão ultrapassou as fronteiras da ilha na vanguarda artística / Presidente do Governo da Madeira visitou exposição evocativa do artista, patente na Quinta Magnólia"
Diário de Notícias Madeira
20 de Julho de 2021
António Aragão “ultrapassou as fronteiras da ilha na vanguarda artística”
Presidente do Governo visitou exposição evocativa do artista, patente na Quinta Magnólia
O Presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque, visitou esta tarde, na Quinta Magnólia, a exposição evocativa de António Aragão, que estará patente até Dezembro deste ano.
Pensar Aragão mais (ou menos) exa(c)tamente é uma proposta expositiva que pretende evocar o legado de António Aragão, através de colectiva que reúne os trabalhos inéditos propostos por um grupo de artistas convidados, ligados directa ou indirectamente a Aragão porque com ele conviveram, com ele (co)criaram, com ele aprenderam, ou, tão simplesmente, com ele estabelecem alguma afinidade artístico-estética.
Desta forma, participarão nesta exposição/homenagem os seguintes artistas: António Barros, António Dantas, António Rodrigues, César de Figueiredo, Duarte Encarnação, Eduardo de Freitas, Manuel Rodriguez, Marco Fagundes Vasconcelos, Fernando Aguiar, Isabel Santa Clara, Rigo23, Rui Carvalho, Silvestre Pestana, Teresa Arega, Teresa Gonçalves Lobo, Teresa Jardim, Vítor Magalhães. Carlos Valente é o curador da exposição, que é coordenada por Teresa Klut.
Miguel Albuquerque considerou “fundamental a Madeira celebrar o centenário do nascimento do grande artista que ultrapassou as fronteiras da ilha na vanguarda artística em quase todas as áreas de intervenção na arte”.
Não só “aconselhou” os madeirenses a visitar a exposição “muito bem conseguida” sobre o “homem multifacetado” e “pioneiro em diversas áreas artísticas”, como fez saber que haverá uma exposição complementar sobre António Aragão no Porto Santo, e que o desenho do Pau de Sabão, “uma das obras mais populares“ é da autoria do artista.
in Diário de Notícias Madeira, 20 de Julho de 2021
A Família de António Aragão, filho, nora e netos, recebidos pelo Presidente do Governo da Região Autónoma da Madeira.
28 junho 2021
04 junho 2021
28 maio 2021
Governo da Região Autónoma da Madeira cria museu dedicado a António Aragão
Diário de Notícias Madeira
25 de Maio de 2021
São Vicente contará com
Centro Cultural António Aragão
Secretário Regional de Turismo e Cultura assinou hoje um protocolo com a Câmara Municipal de São Vicente e a Naturnorte – Gestão de Equipamentos Colectivos e Prestação de Serviços, tendo em vista a criação do Centro Cultural António Aragão.
O Secretário Regional de Turismo e Cultura assinou hoje um protocolo com a Câmara Municipal de São Vicente e a Naturnorte – Gestão de Equipamentos Colectivos e Prestação de Serviços, tendo em vista a criação do Centro Cultural António Aragão, no Solar da Ribeira Seca, na vila de São Vicente.
O acordo rubricado tem em consideração a intenção do Governo Regional, assim como do município do norte da ilha, em assinalar condignamente o centenário do nascimento de António Aragão, com destaque para uma grande exposição permanente a exibir no referido solar, local onde, a partir de então, pretende-se instalar e manter em funcionamento o Centro Cultural dedicado ao artista e homem da Cultura.
Além disso, o protocolo tem em linha de conta que a abertura ao público do futuro Centro Cultural António Aragão, em São Vicente, contribui para uma oferta cultural de qualidade, diversificada e descentralizada, bem como para a promoção e divulgação da Região também enquanto destino de cultura.
Recorde-se que a Secretaria Regional de Turismo e Cultura adquiriu parte do espólio artístico de António Aragão, pintor, escultor, historiador, investigador, escritor e poeta, constituído por diversos quadros, pinturas, desenhos, esculturas, assemblage, documentos de pesquisa, cartas, dedicatórias, textos, poemas, correspondência diversa, entre outros.
António Aragão, reconhecido como um dos maiores vultos da cultura portuguesa do século XX, tem a particularidade de ter nascido em São Vicente a 22 de setembro de 1921. Daí que este ano se comemora o centenário do seu nascimento. Viria a falecer no Funchal a 11 de agosto de 2008.
De uma forma geral, o presente protocolo tem como finalidades específicas promover e apoiar projetos, programas, ações e eventos que dinamizem e fomentem uma oferta cultural diversificada e de qualidade, contribuir para a prossecução de uma política cultural descentralizada e para o surgimento de novos públicos, bem como promover e divulgar o concelho de S. Vicente em particular, e o norte da Madeira em geral, enquanto destinos de cultura.
in Diário de Notícias Madeira, 25 de Maio de 2021
https://www.dnoticias.pt/2021/5/25/262768-sao-vicente-contara-com-centro-cultural-antonio-aragao/
18 maio 2021
Peça de Teatro "Desastre Nu" da autoria de António Aragão inicia digressão em Portugal através da Companhia de Teatro Art'Imagem
A Companhia de Teatro Art'Imagem iniciou a sua digressão nacional com a Peça de Teatro "Desastre Nu" da autoria de António Aragão por numerosas cidades de Portugal. Depois da estreia no Porto / Maia, as próximas localidades a receberem esta excelente Peça de Teatro são Viana do Castelo no dia 19 de Maio de 2021 e Tondela no dia 27 do mesmo mês. A não perder.
https://www.viralagenda.com/pt/events/983454/desastre-nu-viana-do-castelo
13 maio 2021
Cancelada a participação do perverso governo socialista / comunista da República Portuguesa nas Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão a pedido do filho deste
Comunicado
É com muito agrado que recebemos a confirmação de que a participação, nas Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão, do execrável actual Governo da República Portuguesa, através da pessoa do Director da Direção-Geral das Artes, foi finalmente cancelada após Marcos Aragão Correia, único filho e herdeiro de António Aragão, se ter insurgido contra a inqualificável hipocrisia e aproveitamento político desse corrupto governo de ideologia socialista / comunista que agora tenta aparecer com mérito no âmbito destas comemorações. Recorde-se que o Partido Socialista português, em conjugação com os seus camaradas do Partido Comunista (de que o pai de António Costa era quadro dirigente), fizeram tudo para impedir que o Governo da Região Autónoma da Madeira, liderado pelo Partido Social Democrata, adquirisse o Espólio Artístico de António Aragão, levando a uma batalha judicial em que só após cerca de 5 anos é que Marcos Aragão Correia saiu vencedor, e com ele a Madeira, terra de António Aragão. Contudo os imensos danos materiais e morais causados por esses canalhas da esquerda ditatorial portuguesa nunca foram até ao momento ressarcidos, típico dum abjecto sistema judicial completamente parcial que iliba os criminosos socialistas (como José Sócrates) e persegue os que denunciam os crimes (como Rui Pinto). Esta repugnante podridão em que se encontra actualmente o Estado Português já desde há muito dá origem a taxas de abstenção eleitoral superiores a 50%, porque o Povo Português já desistiu deste corrupto sistema político vigente. E não são eles apenas ladrões e corruptos, mas também genocidas porque adeptos e implementadores do socialismo, diabólica ideologia que nas suas vertentes do internacional-socialismo (comunismo) e do nacional-socialismo (nazismo) foi a responsável pelos maiores e mais cruéis crimes de genocídio da História da Humanidade. Dispensamos pois a presença desses monstros.
Mafra, 13 de Maio de 2021,
Marcos Aragão Correia, único filho e herdeiro de António Aragão.
11 maio 2021
Obras de Arte da autoria de António Aragão em exposição na Galeria dos Prazeres
A Galeria dos Prazeres, galeria de Arte da freguesia dos Prazeres, concelho da Calheta (Madeira), está a exibir até ao final de Maio de 2021 várias Obras de Arte da autoria de António Aragão que integram a colecção particular de António Rodrigues.
https://www.facebook.com/galeriadosprazeres/posts/218692426731473?__cft__[0]
27 abril 2021
Comemorações do Centenário do Nascimento de António Aragão: Programa Universidade Fernando Pessoa coordenado pelo Prof. Dr. Rui Torres, Julho, Agosto e Setembro de 2021
O ano de 2021 assinala o centenário do nascimento de António Aragão, que estudou história, urbanismo, arqueologia e etnografia; envolveu-se com artes, ofícios e mediações; escreveu poesia, prosa e letras. Vamos celebrar, conhecer e dialogar, no Porto, no Funchal, na Calheta e em Santa Cruz, entre Julho e Setembro de 2021.
Colóquio
os sinais são as evidências que permanecem sempre apontando
Universidade Fernando Pessoa, Porto, 22 e 23 julho 2021. Organização: Rui Torres
antónio aragão investigou a história, urbanismo, arqueologia e etnografia do Arquipélago da Madeira: qual a importância e atualidade dos seus estudos?
antónio aragão criou pinturas, desenhos, aguarelas, colagens, livros de artista, esculturas: que desafios para um entendimento da arte essas obras ainda levantam?
antónio aragão escreveu poemas, romances, contos, crónicas e teatro: qual a relevância desses textos para compreender a multiplicidade da literatura?
antónio aragão compôs obras caraterizadas pela espacialização, constelação e visualismo: qual o lugar do autor no contexto do experimentalismo literário?
antónio aragão trabalhou em simbiose com fotocopiadoras, computadores, vídeo e mostrou-se atento ao som e à performance: que estímulos na sua obra permitem pensar a sociedade mediada?
antónio aragão ensaiou crítica e teorização das artes: que nos dizem esses exercícios sobre o seu momento e que aspetos do seu pensamento ainda perduram?
antónio aragão organizou e dinamizou publicações coletivas, exposições, debates e intervenções: que marcas deixou a sua ação comunicativa?
antónio aragão envolveu-se na arte por correio e correspondeu-se com agentes da cultura e das artes do seu tempo: que rasto dessas interlocuções identificamos?
antónio aragão era um provocador e agitador de ideias: que nos ensina o seu espírito crítico sobre a importância de desviar (d)as normas?
antónio aragão escreveu a várias mãos com outros e influenciou artistas e poetas: quem se declara e se apresenta?
Os artigos resultantes das comunicações deste Colóquio serão publicados na secção Ensaios / Artigos da Revista TRANSLOCAL. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas (UMa-CIERL/CMF/IA), que terá como tema de capa “ANTÓNIO ARAGÃO, antena receptiva (1921-2008)”
Programa
22 julho 2021 10h-12h
Sessão de Abertura
- Nadine Trigo | Pró-Reitora do Desenvolvimento Institucional e Relações Internacionais da Universidade Fernando Pessoa
- Américo Rodrigues | Diretor Geral das Artes, Ministério da Cultura da República Portuguesa
- Rui Torres | Organizador do Colóquio: os sinais são as evidências que permanecem sempre apontando
- Bruno Ministro | Curador da Exposição: um desejo inconcebível de abrir todas as portas
- Isabel Santa Clara e Emanuel Gaspar | Organizadores das Evocações: a imaginação passa de espelho receptivo a operante
- Carlos Valente | Curador da Exposição: Pensar Aragão
Conferência Inaugural
- António Aragão, contador de histórias, Histórias, estórias e istórias | Bruno Ministro Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa da Universidade do Porto
22 julho 2021 15h-17h30
um céu azul por cima e um pitoresco turístico em volta: história e etnografia [Apresentação e moderação por Judite de Freitas Universidade Fernando Pessoa]
- para mim, eu meto o telescópio ao contrário, é olhar para dentro: O experimentalismo etnográfico de António Aragão | Diogo Marques Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra | Ana Gago Centro de Investigação em Ciência e Tecnologia das Artes da Universidade Católica Portuguesa
ler é igual a ver e ver igual a ler: pintura e escultura [Apresentação e moderação por Eduardo Paz Barroso Universidade Fernando Pessoa]
- António Aragão entre linhas, cores e volumes | Isabel Santa Clara Universidade da Madeira
novas morfologias: concretas e visuais [Apresentação e moderação por Sara Lacerda Campino Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Univ. NOVA Lisboa]
- António Aragão e Herberto Helder: entre o experimentalismo e a experiência literária | Ana Cristina Joaquim Departamento de Teoria Literária da Universidade Estadual de Campinas
- Breves apontamentos sobre a cor, o papel, o gesto, e o verbal em António Aragão | Wagner Moreira POSLING; Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
23 julho 2021 10h-12h
qualquer coisa para comunicar: edição e difusão [Apresentação e moderação por Manuel Portela Universidade de Coimbra]
- Lançamento de Livros de António Aragão pelas Edições do Saguão | Rui Miguel Ribeiro editor
- Ana Salgueiro | Organizadora do número anual impresso da revista “TRANSLOCAL. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas”, que terá como tema de capa “António Aragão, antena receptiva (1921-2008)”
um certo convívio social e humano: correspondência e rede [Apresentação e moderação por Inês Cardoso Universidade do Porto]
- Presença de António Aragão no Arquivo Fernando Aguiar de Poesia Experimental & Visual, Performance, Mail-Art, Fluxus e Arte Conceptual | Fernando Aguiar poeta e colecionador
- Espólio literário de António Aragão na Universidade Fernando Pessoa | Rui Torres Universidade Fernando Pessoa
inter-acção: acto-mútuo de concordância criativa: diálogo e comunicação [Apresentação e moderação por Rui Torres Universidade Fernando Pessoa]
- Responde agora a uma nova sedução: Possíveis rastos de António Aragão na criação de Herbert Vianna | Aurora Almeida de Miranda Leão Universidade Federal de Juiz de Fora
23 julho 2021 15h-17h30
forças semânticas imprevistas: poesia e prosa [Apresentação e moderação por Rosa Maria Martelo Universidade do Porto]
- Um Buraco no Ovo: problemáticas da linguagem, em António Aragão | Sandra Guerreiro Dias Instituto Politécnico de Beja; Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra
o artista apenas oferece uma estrutura: estética e poética [Apresentação e moderação por Eunice Ribeiro Universidade do Minho]
- Com licença, desarrumo-te o meu perfil: a mineração das palavras na poesia de António Aragão, Alberto Pimenta e Affonso Ávila | Rogério Barbosa da Silva Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
atitude gostosamente polémica: intervenção e movimento(s) [Apresentação e moderação por Diogo Marques Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra]
- António Aragão e a linguagem da sexualidade: acerca do título um buraco na boca para uma reflexão linguística | Helena Rebelo Universidade da Madeira; Universidade de Aveiro
a poesia deve ser tomada por todos os sentidos: tecnologia(s) e suporte(s) [Apresentação e moderação por Bruno Ministro Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa da Universidade do Porto
- António Aragão e as relações entre arte e tecnologia | Pablo Gobira Universidade do Estado de Minas Gerais; Universidade Federal de Minas Gerais
Comissão Científica
Diogo Marques (Centro de Literatura Portuguesa, Univ. Coimbra)
Duarte Manuel Freitas (Univ. Autónoma de Lisboa)
Eunice Ribeiro (Univ. Minho)
Inês Cardoso (Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Univ. Porto)
Isabel Santa Clara (Univ. Madeira)
Manuel Portela (Univ. Coimbra)
Rogério Barbosa da Silva (CEFET, Minas Gerais)
Rosa Maria Martelo (Univ. Porto)
Rui Carita (Univ. Madeira)
Sara Lacerda Campino (Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Univ. NOVA Lisboa)
Exposição
um desejo inconcebível de abrir todas as portas
Casa da Cultura de Santa Cruz | Quinta do Revoredo, setembro a dezembro 2021. Curadoria: Bruno Ministro
São marcas de multiplicidade na obra de António Aragão a profusão de géneros literários e artísticos praticados pelo autor — da pintura à poesia, passando pela escultura, ficção e teatro. São-no também a diversidade de formas por ele cultivadas — e expandidas — nos campos de cruzamento entre cada um desses mesmos géneros — o que se manifesta em trabalhos de poesia experimental e visual, pintura figurativa e não figurativa, eletrografia, livro de artista, performance, entre outros.
De modo interligado, poderemos ainda considerar que também a experiência é central no vocabulário de António Aragão e que, por isso, a experimentação é algo que trespassa a sua obra múltipla. Isto se se pode realmente falar de um vocabulário para uma obra que não obedece a “grammamáticas”, para recorrer, de modo livre, a uma expressão do próprio autor.
Tendo em conta o que atrás ficou dito, julgamos poder sublinhar o modo como a multiplicidade da experiência na obra de Aragão é simultaneamente o princípio, o processo e o resultado do seu “desejo inconcebível de abrir todas as portas”.
A exposição um desejo inconcebível de abrir todas as portas nasce de um semelhante desejo de abrir portas ao conhecimento sobre António Aragão através de uma mostra ampla da sua obra. Começa, por isso, por apropriar aquelas palavras do autor para o seu título e programa de curadoria. Assim, a exposição centra-se na produção literária do autor com o objetivo de oferecer aos seus leitores-visitantes — quais “antenas receptivas” — um contacto situado com a obra de um dos autores mais relevantes do experimentalismo literário português e internacional. Espera-se, também, que seja possível, a partir dela, o exercício da imaginação do “inconcebível” que sempre fica oculto na impossibilidade probabilística de tudo dar a ver.
Estar a exposição dedicada à prática literária de António Aragão em nada implica uma artificial proposta de delimitação ou cisão absoluta entre as artes, os géneros e os gestos criativos do poeta e artista. Justamente por esse motivo, o plano de exposição começa por apresentar um quadro da última série por si produzida em vida e acaba com um conjunto de obras plásticas do período inicial do seu trajeto criativo, momento esse em que Aragão ainda estava centrado na pintura e menos na escrita. Pelo meio, considerando a escrita como uma escrita expandida, as várias salas da exposição compõem-se e decompõem-se (construir é, em António Aragão, desconstruir) por livros, revistas, opúsculos, folhetos, livros-objeto, entre outros. Entende-se, com esta opção curatorial, que o diálogo e a via relacional entre as próprias obras será porventura um dos modos mais produtivos para as dar a ver de novo, de uma forma ela mesma experimental — e múltipla, espera-se. Também aqui se procura sintonizar, portanto, a “antena receptiva” mais além do olhar imediato ou da linearidade de uma cronologia historicista.
A partir do núcleo que recebe o visitante-leitor e que cumpre o propósito de apresentar e situar o trabalho do autor na sua produção literária mais vasta, abrem-se três outros núcleos expositivos. De uma forma que, ao jeito produtivamente contraditório do próprio autor, quer ter tanto de coerente como de incoerente, estes núcleos, embora separados, interligam-se e comunicam entre si. Fazem-no, por um lado, através das citações trazidas emprestadas dos ensaios assinados pelo próprio que, aqui, dão nome aos vários núcleos. Tal expressa-se de igual forma, por outro lado, nos pares de palavras que, na exposição, se propõem enquanto chave para uma aproximação às múltiplas facetas da sua obra em movimento.
Além da pequena brochura que acompanhará a Exposição e que será editada pela Casa da Cultura de Santa Cruz aquando da inauguração, o catálogo e reflexão crítica desenvolvidos neste âmbito serão publicados na secção Olhares Cruzados da Revista TRANSLOCAL. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas (UMa-CIERL/CMF/IA), que terá como tema de capa “ANTÓNIO ARAGÃO, antena receptiva (1921-2008)”
Núcleos da exposição
eu vagamente acontecendo na obscuridade > biografia e cronologia
> onde se apresenta António Aragão e António Aragão se (auto)apresenta
a poesia começa onde o ar acaba > poemas e problemas
> onde se dá a ver um conjunto de livros e outras publicações experimentais do autor
o prestígio do individualismo atingiu o seu termo > diálogos e encontros
> onde se dá o encontro entre obras individuais, coletivas e colaborativas e, mais do que cindir essas três dimensões, se chama a atenção para o diálogo que todas elas implicam no percurso do autor
os símbolos gastam-se como as baterias: descarregam-se > gestos e grafias
> onde se traça uma linha de afinidades entre o gesto tecnológico e o gesto caligráfico em obras de literatura e artes visuais
Comissão Consultiva
António Barros
António Dantas
António Rodrigues
Carlos Valente
César Figueiredo
Emanuel Gaspar
Fernando Aguiar
Isabel Santa Clara
Rui Carita
Rui Torres
Evocações
a imaginação passa de espelho receptivo a operante
Funchal, Calheta e Santa Cruz, setembro 2021. Organização: Isabel Santa Clara & Emanuel Gaspar
Os registos documentais e testemunhos desenvolvidos no âmbito das Evocações serão recolhidos e organizados por Emanuel Gaspar publicados na secção Olhares Cruzados da Revista TRANSLOCAL. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas (UMa-CIERL/CMF/IA), que terá como tema de capa “ANTÓNIO ARAGÃO, antena receptiva (1921-2008)”
Atividades
as vozes passaram muros/ dos muros vieram braços > conversas e testemunhos
- Palavrando sobre “História, Arqueologia e Museologia”, com Martinho Mendes, Nelson Veríssimo, Jorge Valdemar Guerra, Élvio Sousa, Emanuel Gaspar @ Museu Quinta das Cruzes
- Palavrando sobre “Etnografia”, com Jorge Freitas Branco, Paulo Esteireiro @ Casa da Cultura de Santa Cruz
eu vi que a gente chega aqui e realmente sufoca > histórias e estórias
- Palavrando sobre “Literatura”, com Ana Isabel Moniz, Leonor Martins Coelho, Raquel Gonçalves @ Auditório da Universidade da Madeira – Reitoria
- Palavrando sobre “Artes e Experimentalismos”, com António Barros, António Dantas, Carlos Valente, Isabel Santa Clara, António Rodrigues, Rui Torres, Fernando Aguiar, Manoel Barbosa @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
simbiose(s) cumulativa(s) > releituras e abordagens
- “De nível”, org. Martinho Mendes. Passagens de António Aragão pelo Museu de Arte Sacra do Funchal. Evocação das exposições “O Funchal ontem e hoje” (1980) e “Retrospetiva de Pintura” (1981), no âmbito da qual António Aragão fez a performance “Conferência de nível” @ Museu de Arte Sacra do Funchal
- “Vulcânico PaLavrador _uma elegia a António Aragão”, de António Barros. Lançamento @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
ousar é mais importante que usar > encenações e performances
- “Desastre Nu”, pelo Grupo de Teatro Art’Imagem @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
- “Poesia Urro”, de António Aragão, doação ao MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira, por António Barros @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
- “A.A.A.”, performance de Manoel Barbosa; com Isabel Costa (performer), António Dantas (vídeo); Pedro Pestana (som) @ MUDAS. Museu de Arte Contemporânea da Madeira
«ler» o poema é simplesmente dobrar e desdobrar > leituras e interpretações
- Concerto dos Xarabanda com recolhas feitas por António Aragão @ Casa da Cultura de Santa Cruz
E ainda:
- Participação no Número 4 da Revista TRANSLOCAL. Culturas Contemporâneas Locais e Urbanas dedicado a “ANTÓNIO ARAGÃO, antena receptiva (1921-2008)”
Iniciativas de outras Instituições:
- “PENSAR ARAGÃO (mais ou menos exatamente)”, Exposição com curadoria de Carlos Valente e direção de Teresa Klut @ Quinta Magnólia – Centro Cultural
- Lançamento de livro de Jorge Valdemar Guerra acerca do convento da Piedade de Santa Cruz, com documentação complementar das escavações arqueológicas de A.A. (edição do Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira) @ Casa da Cultura de Santa Cruz
- Exposição “António Aragão – Historiador, Arqueólogo e Etnógrafo” @ Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira
- Número de Dezembro da revista Islenha dedicado a António Aragão, org. Direção Regional da Cultura
Subscrever:
Mensagens (Atom)